海外版西游记英文配音太上头了萌娃听

猴哥!猴哥!

你真了不得!

《西游记》,一段中国人童年里抹不掉的记忆。

记得小时候,每天放学就盼着电视台播放《西游记》动画片,“白龙马,蹄儿朝西”的旋律总是萦绕耳边。

到了暑假,86年剧版《西游记》霸占着电视屏幕,明明看了一遍又一遍,却总觉得不够。

左图:年《西游记》动画,右图:年《西游记》电视剧

80后、90后看动画片和电视剧,60、70年代看连环画小人书……

左图:年《大闹天宫》动画,右图:《西游记》小人书

《西游记》绝对称得上是中国人的国民IP。

作为中国古代第一部长篇神魔小说,它是经典,是奇迹,更是一种传承。

尤其在全球化的今天,当各种日韩、欧美的动漫形象、英雄人物占据中国孩子的荧幕时,这种百年的文化经典,愈发弥足珍贵。

无论对哪一代中国人来说,《西游记》都是不该被遗忘的经典。

至今为止,86版《西游记》

已经在各大电视台重播了三千多次

平均每年都要播88次

每当“噔噔蹬蹬……”的音乐响起

满腔热情、心潮澎湃、

思潮汹涌、热血沸腾,

如今

《西游记》海外版也已经问世

虽然片中的英文配音很高级

但对于国人来说

还是有点水土不服、极具笑点

妥妥地来了一次爷青回!

《西游记》海外版片段

猪八戒和沙僧用英语吵架

你有见过吗?

是不是觉得英文版的《西游记》

竟然也别有一番滋味呢

我们再来欣赏一下里面的其他经典桥段

女儿国的英伦腔洋气的猪八戒“紫金钵盂”这样说银角大王的嘶吼英文怎么样洋气不?上头吗?《西游记》绘本版推荐

今天的孩子从小看动漫和绘本,已经形成了自己的审美趣味和观看习惯,所以老版本的西游画风、语言已经不太能引起他们的兴趣,也满足不了他们的需求了。

想找到一套理想中的《西游记》,并不是一件容易的事。

它需要尊重原著,还需要兼顾“儿童性”和“经典感”,平衡“古典美”和“当代风格”,老少皆宜,全家珍藏。

今天向大家推荐这套由中信出版集团出版,狐狸家编著的《西游记绘本》,一套8册,收录8个耳熟能详、适合3-6岁孩子阅读的西游经典故事。水墨萌绘、大气写意,是孩子看过就会爱上的西游绘本。

它大胆采用东方水墨感的笔触重绘,画面大气写意,角色萌趣灵动,每一张画面都值得欣赏许久。

同时,它的语言浅显易懂,方便孩子理解和父母陪读,适合做小朋友的《西游记》启蒙书。

为什么说它是“收藏级”的优质绘本?

因为不论从构图、色彩,还是角色、分镜,甚至是语言上看,每一张画面都处理非常好。同时满足了对绘本的儿童性、功能性、艺术性的多重要求,可以看出创作方深厚功夫。

精彩内文展示

1.齐天大圣

2.大闹天宫

3.紧箍咒

4.猪八戒拜师

5.偷吃人参果

6.三打白骨精

7.大战红孩儿

8.三借芭蕉扇

点击下方小程序,立即借阅吧~

悦读奇缘是中国创新模式的

儿童图书共享平台

不但打造了优雅独特富有童趣的

实体儿童图书馆

更利用互联网向用户提供

价格优惠、服务便捷的

线上借阅、寄书到家的借阅服务

他们与海内外知名出版社深度合作采购

拥有百万余册正版中英文儿童图书

能够满足0-12岁儿童的阅读需求

无数家长已经在通过绘本教育孩子了

你也快来借阅吧!

原价69元的悦读奇缘借阅单次卡

首次体验仅需19.9元!??扫描下方



转载请注明地址:http://www.rencane.com/rsxt/9867.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: